(资料图)

2023年5月9日-13日，传统民间音乐传承人、独立音乐人者来女受邀参加在葡萄牙由欧洲中国音乐研究中心CHIME举办的第24届国际会议以及第6届中国民乐与乐器研讨会，独立音乐人者来女作为中国优秀的民族民间音乐整理者与演唱者，用精彩的人声与民歌融合艺术演出表演，生动展示了中国西部大地的传统民歌风貌。

在第24届国际会议以及第6届中国民乐与乐器研讨会中，独立音乐人者来女作为中国民族民间音乐的代表参与了会议专题小组发言与讨论，与世界各地参会者分享了中国传统的民歌艺术以及在传承与传播中的变化，并在“Music manuscripts, instruments and songs in China – the adaptations of transmission”（音乐写本，乐器以及歌曲在中国-在传承中的改变）专题小组发言中，以裕固族民歌为中心，介绍了她本人（者来女）在收集民歌时的田野工作，引起了参会者浓厚的兴趣。

会议中音乐人者来女向参会者展示了不同类型的裕固族民歌以及传承方式，并以甘肃裕固族民歌为例，讲述了劳动生活场景中的音乐韵律所代表的那边土地中的人的性格特点和精神，从 “人声作为乐器”的角度讲述如何从田野音乐工作中摄取传统音乐的精神，以及在这个传承创新的过程中，如何用中国传统音乐语言风格来制作旋律，让参会的国际专家学者产生了高度的关注。

5月13日音乐人者来女作为受邀表演嘉宾现场演唱了甘肃土族的花儿《阴阳令》、甘肃临夏花儿《三泡台》、西南地区的《好花红》等传统民歌，并与几位国际专家学者一起现场完成甘肃凉州非遗开篇词《贤孝》、西裕固族《拉骆驼的歌》东裕固族《刷毛毡》等音乐作品，她用人声艺术以及创作中所使用的民族乐器展示了中国河西地区民歌，为在场专家学者带来了一场精彩的人声与民歌融合艺术演出震撼全场。同时也为中国民间传统音乐传承传播起到了推动性的作用。

欧洲CHIME研究中心从1990年开始便致力于中国音乐与乐器的研究。同时，通过提供研究的平台和讨论的空间，集合了在音乐学，民族音乐学，人类学以及汉学等多个不同领域的学者和研究视角。

者来女，独立音乐人，传统民间音乐传承人，河西走廊的世界音乐歌者，来自中国甘肃，毕业于西安音乐学院，多年来致力于人声演唱技巧的研究与实践，并搜集整理中国西部河西地区的传统民歌，并在此基础上进行当代语境的艺术创作。先后发行专辑《古老的语言》、《思无邪》，单曲《侠客行》、《楼兰》等多首原创音乐作品。曾担任大忘杠乐队女人声进行世界各地巡演，参与北京杭盖音乐节；丹麦 Roskilde音乐节；英国 BBC WOMAD音乐节；瑞典 Urkult音乐节；葡萄牙SINES音乐节等国内外知名音乐节演出。与磊落组合常年合作女人声，参与单曲《云和咏叹》录制，并多次参与乐队全国巡演。